Porque razão é tão difícil traduzir babywearing

por Nuno César Nunes   O nosso dia-a-dia está cheio de palavras, expressões e frases estrangeiras. Deixámos de imprimir para fazer print. O e-mail substituiu o correio electrónico e já ninguém corre, praticamos running. Nas empresas já não há próximos passos, é tudo next steps. E por muito que concorde que cortar-colar…

Babywearing e o Euro 2016

por Nuno César Nunes   Sou um entusiasta de babywearing. Se tivesse que explicar o que significa esta palavra entusiasta, diria que acredito que leite materno e por os miúdos no pano são as melhores soluções para a maioria dos problemas. Recentemente com o Euro 2016 vivi um desafio logístico totalmente novo na…