Fruta fresca

..: Nuno :.. A esposa insistia enquanto eu torcia o nariz. Experimentei e fiquei fã. Poupa o meu tempo e faz-me feliz. Esta é uma história sobre fruta fresca…

Babywearing de braço ao peito

Termina hoje uma história que durou 25 meses. Estou no Parque das Nações e saí agora da minha última sessão de fisioterapia. Ganhei! Mas mesmo hoje, não foi fácil, com uma gastroenterite a quedar-me por casa e a querer intrometer-se no caminho… Não deixei… Começou assim sem querer Começou um Sábado…

Porque razão é tão difícil traduzir babywearing

por Nuno César Nunes   O nosso dia-a-dia está cheio de palavras, expressões e frases estrangeiras. Deixámos de imprimir para fazer print. O e-mail substituiu o correio electrónico e já ninguém corre, praticamos running. Nas empresas já não há próximos passos, é tudo next steps. E por muito que concorde que cortar-colar…